1
00:00:00,812 --> 00:00:05,341
(ruidos de besos)

2
00:00:15,840 --> 00:00:20,837
(música turística de fondo)

3
00:01:03,082 --> 00:01:06,922
me olvidé de decirte
Vi a Evripidis el otro día.

4
00:01:07,166 --> 00:01:09,799
y el me dijo
vio a dos chicos follando en la playa

5
00:01:12,241 --> 00:01:15,316
déjame contarte sobre esto

6
00:01:25,396 --> 00:01:29,317
(sonido de olas)

7
00:01:30,419 --> 00:01:33,187
(charla inaudible)

8
00:01:33,227 --> 00:01:35,969
-No lo prometo
-No lo prometes

9
00:01:38,152 --> 00:01:40,336
-¿Pero es buena música?

10
00:01:40,489 --> 00:01:43,681
-No, depende del humor del DJ.

11
00:01:43,731 --> 00:01:45,407
-¿Como en Skullbar?

12
00:01:45,668 --> 00:01:47,996
-Siempre se trata de... sí.

13
00:01:48,025 --> 00:01:50,485
-Hay lugares que ponen buena música.
-No

14
00:01:50,650 --> 00:01:54,570
-Mayormente
-No, no, no, aquí no pasa así realmente.

15
00:01:55,046 --> 00:01:58,903
-Tienes que encontrar el día.
-Sí, así viene, ¿sabes?

16
00:02:01,358 --> 00:02:07,501
-... tantas drogas gratis porque puedo decirle todas estas
chistes griegos, ella es como... -¿Sí? ... ¡Perfecto!

17
00:02:08,062 --> 00:02:13,519
-Kallia, Kallia
-Nena, siempre estoy pendiente de ti, mira, hasta en los bares heterosexuales.

18
00:02:14,027 --> 00:02:19,747
-Lo primero que le digo es: "Yo soy..."
- Kοντοπούτανο (Una puta bajita) - Kοντοπούτανο

19
00:02:20,624 --> 00:02:22,992
-¡Sí, eres un puto κοντοπούτανο!

20
00:02:23,405 --> 00:02:29,427
-No hay tantos griegos en Berlín...
Acabo de tener uno con una polla enorme -¿Quién?

21
00:02:30,744 --> 00:02:33,792
-...el pelo
-...no tienes...

22
00:02:39,531 --> 00:02:44,244
-Ok, no puedes hacer este trabajo (risas)
-¡Hazlo, hazlo! ¡Bajar! ¡Bajar!

23
00:02:57,732 --> 00:03:00,962
-¿Qué voy a hacer? Tienes un culo perfecto.

24
00:03:09,205 --> 00:03:14,142
-Simposio significa como una gala... o como una...

25
00:03:14,691 --> 00:03:17,822
-¿Sabes?
-¿Una gala? -Sí...

26
00:03:18,596 --> 00:03:22,612
-¿Donde la gente se reúne y habla de cosas?
-Sí, donde se reúne gente importante y se habla de cosas.

27
00:03:22,812 --> 00:03:26,781
Así que en la antigua Grecia... el simposio trataba sobre hombres nobles.

28
00:03:34,442 --> 00:03:39,377
y en el Banquete de Platón... están intentando...

29
00:03:40,439 --> 00:03:43,071
...captar el verdadero significado del amor... ¿sabes?

30
00:03:43,271 --> 00:03:47,193
También hablan del amor gay,
Sabes que este es uno de los

31
00:03:47,261 --> 00:03:52,021
mínimo (pocas) historias escritas
sobre los gays en ese momento

32
00:03:52,121 --> 00:03:56,947
porque efectivamente habia una pareja gay
una pareja gay adulta

33
00:03:57,147 --> 00:04:02,097
en el Simposio... que,
cuyo nombre no recuerdo ¿sabes? ...pero...

34
00:04:04,097 --> 00:04:08,083
Fue realmente extraño para los hombres homosexuales.
en ese momento ser pareja

35
00:04:08,767 --> 00:04:13,160
porque la sociedad necesitaba un hombre y una mujer para formar una casa

36
00:04:13,432 --> 00:04:18,969
y una casa necesitaba tener
consistencia y continuidad

37
00:04:19,477 --> 00:04:24,717
pero si la casa estuviera formada por dos hombres
no podría tener continuidad, entonces

38
00:04:24,917 --> 00:04:31,127
Así es el capitalismo y el patriarcado.
Comenzó a estropear el verdadero significado del amor.

39
00:04:31,141 --> 00:04:37,747
que es, ya sabes, aparearse con el que

40
00:04:37,955 --> 00:04:40,055
te ayuda a ser tú mismo de la mejor manera, porque

41
00:04:40,531 --> 00:04:46,748
de eso se trataba, porque,
Por eso dejan que los hombres mayores estén con hombres más jóvenes.

42
00:04:46,948 --> 00:04:53,173
ya sabes, tenían este tipo de...
formaron esta relación de alumno mentor

43
00:04:54,179 --> 00:04:57,397
entonces... bueno...

44
00:04:57,597 --> 00:05:00,838
Se volvían locos si un mentor se estaba tirando al alumno.
porque pensaron...

45
00:05:00,938 --> 00:05:07,088
-¿Qué? ¿Di eso otra vez?
-Se volvían locos si el mentor se estaba tirando al alumno.

46
00:05:07,746 --> 00:05:11,059
porque... ellos pensaron que...

47
00:05:11,596 --> 00:05:15,989
el sexo pasivo... dañaría al niño... en...

48
00:05:16,189 --> 00:05:20,118
...de la siguiente manera...
A él le encantaría, como a la mujer le encanta la polla...

49
00:05:20,919 --> 00:05:25,928
-U-hum
-...para que concentrara su vida en encontrar polla

50
00:05:26,069 --> 00:05:30,550
-¡Como yo!
-¡Como usted! ¡En realidad mi κοντοπούτανο!
(ambos ríen)

51
00:05:37,722 --> 00:05:41,674
(música ambiental y olas)

52
00:09:56,707 --> 00:10:01,834
(risas) -¿Está bien, entonces?
-Emmm

53
00:10:02,751 --> 00:10:08,728
-¿Qué estaba diciendo?... -Eso...si los hombres...
-Tienes un gran culo.

54
00:10:08,928 --> 00:10:12,185
-Si los hombres se follaron al chico, tatata.
-oh si, si, si

55
00:10:13,257 --> 00:10:17,119
...para que el chico viviera el resto de su vida buscando polla...

56
00:10:17,319 --> 00:10:19,919
y no querían que querían que el niño fuera civilizado

57
00:10:20,119 --> 00:10:24,536
-civilizado.... es decir...que tiene que ver con...
-un hombre adecuado...un señor inglés

58
00:10:25,402 --> 00:10:30,079
-un lord inglés.... teniendo que ver con la sociedad, la política.
-Noooo….no….

59
00:10:30,269 --> 00:10:35,888
-tener que ver con la sociedad, la política, etc, etc.
-hacer estudios de filosofia

60
00:10:36,088 --> 00:10:45,212
Bueno, la filosofía no era para todos, como,
lo que un antiguo ciudadano ateniense necesitaba hacer al menos

61
00:10:45,877 --> 00:10:52,115
-...ser un ciudadano adecuado...es...asistir
-ser top.... (ambos ríen)...ser top

62
00:10:52,315 --> 00:10:54,015
-Sí, tenían que ser los mejores... lamentablemente.

63
00:10:55,310 --> 00:11:02,208
-Ahí fue cuando todo el macho alfa superior masculino
Comenzó la teoría, ¿sabes?     -Exactamente

64
00:11:02,611 --> 00:11:05,414
¡Ahí fue cuando empezó!

65
00:11:05,951 --> 00:11:08,173
Sí, por supuesto, los griegos fueron la primera mujer fóbica de la historia.

66
00:11:08,905 --> 00:11:12,705
-¿Homofóbico?
-Mujer fóbica, ¿sabes?

67
00:11:12,905 --> 00:11:18,205
odian la feminidad en los hombres
porque piensan que es una debilidad

68
00:11:18,668 --> 00:11:23,789
como si fuera débil ser como una mujer,
o parecer una mujer, ¿sabes?

69
00:11:24,276 --> 00:11:30,827
-Entonces, un chico vestido de niña.
-¡No está bien!...Dicen....

70
00:11:32,978 --> 00:11:37,837
Bueno, alguien realmente excitado, gay o heterosexual, lo veo, es divertido.

71
00:11:41,894 --> 00:11:46,042
-¿de chicas de chicos femeninos?

72
00:11:46,531 --> 00:11:51,462
-...y en realidad es más raro cuando
A los gays les excita, ¿sabes?

73
00:11:51,500 --> 00:11:53,714
-si claro
-Como si no lo sé, como,

74
00:11:53,754 --> 00:11:58,560
-Chicos heterosexuales -Chicos heterosexuales, veo el punto.
-Sí, es realmente normal para mí.

75
00:11:59,024 --> 00:12:01,520
-si ellos...
- como un chico femenino -si...

76
00:12:01,613 --> 00:12:07,179
-cuando hago las apariciones medio drag y ellos
-..como tú -si y son como ohhh...

77
00:12:07,953 --> 00:12:14,090
-pero cuando los gays... -¡están como mmm!
-cuando los gays son asi me quedo wow el es especial

78
00:12:14,456 --> 00:12:16,768
-¿sabes?
-es cierto porque tiene la mente abierta

79
00:12:16,968 --> 00:12:22,165
-Sí, realmente tienes que tener la mente abierta. -No es necesario.
-en una sociedad masculina de gays

80
00:12:22,365 --> 00:12:26,077
-no, no lo creo
-¡Oh, maldito Vallianatos de verdad!

81
00:12:26,681 --> 00:12:31,122
-¿qué es eso? -lo siento
-No, κατάρα στον Βαλλιανάτο era como

82
00:12:31,708 --> 00:12:35,556
-maldición para Vallianatos, Vallianatos era
como el presidente de los homosexuales en Grecia

83
00:12:35,760 --> 00:12:41,189
-¿el qué?
-el presidente de, ya sabes, sí, sí, sí.

84
00:12:41,228 --> 00:12:45,511
Bueno, en realidad ahora es amigo mío.
pero lo que hizo y fue malo fue...

85
00:12:45,634 --> 00:12:53,271
en los 80 lo básico, ya sabes... em... radical....

86
00:12:54,871 --> 00:13:01,427
...¿a qué me refiero?...cómo se dice...
su argumento, las bases de sus argumentos 

87
00:13:04,597 --> 00:13:08,607
(música ambiental y olas)

88
00:16:13,029 --> 00:16:16,229
...tolerancia e igualdad de derechos....

89
00:16:16,724 --> 00:16:23,123
pero basándonos en el hecho de que... mira, somos hombres homosexuales,
y podemos ser homosexuales, pero somos hombres, así que

90
00:16:24,054 --> 00:16:29,241
¿sabes? Se convirtió en todo ser masculino,
masc para la situación de masc en Grecia

91
00:16:30,137 --> 00:16:35,400
como gays que necesitaban -¡ser hombres! -eso necesitaba
parecer hombres heterosexuales para ser aceptados

92
00:16:35,542 --> 00:16:39,202
lo cual fue realmente malo porque al mismo tiempo

93
00:16:39,374 --> 00:16:45,004
travestis, mujeres trans, chicos femeninos, todos quedaron fuera
-Niños del Inter -¡Quedaron todos fuera!

94
00:16:45,599 --> 00:16:50,113
- Entonces, solo tú y los chicos que - usan gorra.
-Siento como... ya sabes, sí, usan una gorra.

95
00:16:50,845 --> 00:16:53,495
-y piensan... ¡sí como tú!
-y los músculos... como yo

96
00:16:53,867 --> 00:16:58,941
-eres uno de los masc para masc pero eres un masc mariquita
-pero me gustan los chicos así ¿qué puedo hacer?

97
00:16:59,267 --> 00:17:04,580
-Me gustan los hombres -Sí, pero a ti no.
sabes que no son masc masc de verdad

98
00:17:04,656 --> 00:17:07,302
-¿Sabes?
-Me gustan mucho...

99
00:17:07,502 --> 00:17:13,361
-No, pero sí sabes que no son masculinos, como,
¿Te consideras así de masculino? - No, para nada.

100
00:17:13,411 --> 00:17:15,833
-Está bien
-Para nada me considero mitad mitad

101
00:17:16,614 --> 00:17:19,500
-¿Qué es eso? ¿FF?
-¡Mitad-mitad!

102
00:17:20,016 --> 00:17:23,613
-¡Sí es usted! Ok, no lo eres,
Tienes más como 70-30 pero está bien.

103
00:17:23,709 --> 00:17:27,168
-En la forma en que actúo -En la forma en que actúas
-Pero en la forma que pienso

104
00:17:27,267 --> 00:17:32,507
- La forma en que piensas eres todo lo contrario 70-30
-85 chica… si (ambos ríen)

105
00:17:35,732 --> 00:22:40,840
(música ambiental y olas)